Visualizzazione post con etichetta viaggiare con la mente. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta viaggiare con la mente. Mostra tutti i post

martedì 28 maggio 2013

I libri della misantropia#1

Signori, insomma, non è che qui in questi mesi un po' gnè-gnè e un po' no non si abbia letto. Si è letto, invece, si è frequentata la biblioteca, soli e in compagnia (anche se per ilPiccoloG la biblioteca non è il posto dove si prendono in prestito i libri: è il posto dove la mamma ti porta e, mentre tu fai strage nella cesta dei giochi della stanza dei bambini, la suddetta mamma sceglie il libro che ti porterai a casa), si è fatto giri libidinosi per ibs.it et similia.
Quindi, tirando le fila, ecco qui i primi libri della misantropia, con relativo commento.

martedì 8 gennaio 2013

Raymond Queneau, "Zazie nel metro"

NOME DEL FARMACO: Zazie nel metro
ALTRI NOMI DEL FARMACO:  Zazie dans le metro  nei paesi francofoni (titolo originale).
TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE: Raymond Queneau per l'edizione originale, Franco Fortini per la traduzione italia.
PRODUTTORE PER L'ITALIA: Einaudi Editore, Torino.
CATEGORIA FARMACOLOGICA: romanzo, divertissement, pastiche linguistico.
COMPOSIZIONE:  dice già molto questa considerazione dell'autore:
« Parigi è solo un sogno, Gabriel è solo un'ombra, Zazie il sogno di un’ombra (o di un incubo) e tutta questa storia il sogno di un sogno, l'ombra di un’ombra, poco più di un delirio scritto a macchina da un romanziere idiota. »
(Raymond Queneau a proposito di Zazie nel metro)
Immaginatevi una ragazzina di provincia che viene parcheggiata dalla madre dallo zio parigino perché la stessa madre possa starsene in santa pace con il nuovo fidanzato; immaginatevi uno zio parigino che è un omone grande e grosso che per guadagnarsi da vivere appare in uno spettacolo di Montmartre travestito da ballerina classica, ad uso e consumo del popolo della notte che affolla il locale. Immaginatevi questa ragazzina, ribelle e insolente, il cui unico sogno è vedere il metrò, che si trova di fronte a una serrata senza precedenti dei trasporti pubblici parigini. Immaginatevi le fughe a ogni ora del giorno e della notte e gli incontri con la galleria più eterogenea di tipi strambi che possiate immaginare. Ecco a voi Zazie.
Contrariamente a quanto sostiene Roland Barthes nei contributi, non dev'essere stato troppo difficile per Louis Malle trarvi il film omonimo: la trama in sé -uno spasso-  sembra scritta come una sceneggiatura, i dialoghi sono divertentissimi e attuali. Lo leggerete in un lampo e vi divertirete come pazzi.

domenica 28 ottobre 2012

Ti presento un classico: Cime Tempestose

Un altro libro spostato dalla casella "manca" alla casella "celo".

Da sempre, una vecchia edizione scura scura a caratteri piccolissimi mi guardava con riprovazione dagli scaffali della biblioteca.

"Perché non mi leggi? Tutte le volte passi di qui, mi prendi in mano, mi sfogli e mi lasci giù. Perché?"
"Perché sei sproporzionata, cara mia. Pagine di piccole dimensioni  ma in un numero impressionante. Perché è scritto in caratteri piccoli e io sono una talpa, anche con gli occhiali. Perché hai la copertina antracite e mi mette tristezza. Lo so che sei un capolavoro della letteratura e che una come me che pretende di essere innamorata dell'anglosassonicità non può non averti letto, ma niente, mi dispiace, 'un ce la fo. E comunque se ti consola sei in buona compagnia: due scaffali più in giù c'è Anna Karenina nella tua stessa edizione che mi fa la stessa scenata tutte le volte."

Poi la mia biblioteca ha fatto un nuovo acquisto. Quarta edizione BUR Rizzoli, gennaio 2010. Traduzione ci Caterina Bonvicini, introduzione di Georges Bataille. Proporzioni sensate, bel carattere, bei colori, bella foto. Solo, un piccolo ostacolo che mi ha costretto a ingoiare un rospetto.

venerdì 29 giugno 2012

La signora canta il blues

Mi hanno detto che nessuno canta la parola "fame" e la parola "amore" come le canto io. 
Forse è perché so cosa han voluto dire queste parole per me, e quanto mi sono costate.



NOME DEL FARMACO:  La signora canta il blues
ALTRI NOMI DEL FARMACO: Lady sings the blues (Stati Uniti d'America, Commonwealth)
TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE:  Eleonora Fagan Holiday (alias Billie Holiday alias Lady Day) e William Dufty per l'edizione originale, M. Cantoni per la traduzione italiana.
PRODUTTORE PER L'ITALIA: Feltrinelli, Milano.
COMPOSIZIONE: prendete una ragazzina dei bassifondi di Baltimora che nasce da due quasi-bambini, fatela vivere intensamente (padre che molla la famiglia per girare l'America con una banda, istituto correttivo da giovanissima, fame, miseria, prostituzione), datele un talento straordinario, una voce indimenticabile, un'ardimento irrefrenabile nel fare le cose: otterrete Billie Holiday, un caleidoscopio di personalità.

venerdì 2 marzo 2012

Regole di sopravvivenza nella buona società

L'ultimo rimasto tra i libri che mi sono regalata per Natale.
Inoltre, da oggi si inaugura una nuova indicazione nei miei foglietti illustrativi: al titolare dell'autorizzazione, cioè all'autore, si aggiunge anche l'indicazione del traduttore. Questo perché, come faceva notare con una citazione di Gesualdo Bufalino la traduttrice Silvia Pareschi, il traduttore è il lettore per eccellenza di un libro, colui che con il libro ci fa a botte o ci fa l'amore, molto più di quanto possiamo fare noialtri, che leggiamo per diletto. Indi, onore ai traduttori!

NOME DEL FARMACO: La buona società 
TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE: Amor Towles (edizione originale), M. Morini (traduzione).
ALTRI NOMI DEL FARMACO: Rules of Civility (paesi anglosassoni).
PRODUTTORE PER L'ITALIA: Neri Pozza, Vicenza.
COMPOSIZIONE:  quando sei una giovane newyorchese figlia di immigrati russi, se non impari subito come comportarti la città potrebbe strangolarti in meno di un minuto. Katey è una bella ragazza di buone letture che sopravvive battendo settantacinque parole al minuto insieme ad altre venti segretarie dello studio Quiggin&Hale  e quando ho bisogno di un po' di tranquillità si rifugia nelle chiese. 
Bene, prendete questa ragazza, fatele incontrare un personaggio indipendente, competitivo e imprevedibile come la bionda Eve Ross, mandatele entrambe ad aspettare il nuovo anno in un anonimo jazz club nel Village. Fate entrare, avvolto nel suo cappotto di cashmere, Tinker Gray, ovvero l'uomo che cambierà loro la vita, ed ecco qui: una girandola di eventi nella buona società della Grande Mela degli anni Trenta, la nascita di una donna di successo, la storia di un uomo che pensava che il non plus ultra fosse un appartamento di lusso su Central Park West. Insomma, come cantava Liza, If I can make it there, I'll make it anywhere. Solo che la felicità, in un posto come New York, potrebbe trovarsi sui moli affacciati sull'Hudson.

sabato 7 gennaio 2012

Perché noi valiamo

Una volta, immersa in una qualche lettura da parrucchiera, ho letto una considerazione interessante: che lo slogan "Perché io valgo" di una nota casa cosmetica di cui non farò il nome -ma tanto l'avete già capito tutti- sembrava appellarsi al valore delle donne ma in realtà altro non era che un bieco espediente per fare in modo che acquistassero a piene mani senza sentirsi in colpa.
Bene, qualche settimana fa ho pronunciato anch'io il mio "perché io valgo" e mi sono lanciata in acquisti su internet.
Ho cominciato male, acquistando una borsa. Edizione limitata, capsule collection, pattern rispolverato per l'occasione dalla maison, parte del ricavato va in beneficenza, basso costo. Anzi, basso costo per loro, non certo per una Libraia che, ahimè, ha sempre teso più al trasandato che allo chic. Però, mi son detta, è il mio stilista preferito, la prendo, la tengo bene, non la carico come il mio solito et voilà, me la tengo per le nipotine. Mi è arrivata una roba che poteva essere paragonata più o meno alle mie borse della spesa. Anzi, ne ho una, bianca-lilla-super-capiente-simil-cotone che è sicuramente migliore. Per non parlare di quella con su l'orsetto Paddington. Quindi ho ripreso la deludente borsa fashion, l'ho rimessa nella scatola, ho compilato il modulo di reso, ho prenotato il ritiro e ho atteso il rimborso.
Ero triste triste, e ho pensato che dovevo tirarmi su. Per evitare un altro colpo da borsa fashion, però, dovevo andare sul sicuro. E quindi, l'anti-vigilia di Natale, ecco qui il regalo che mi sono fatta, la concretizzazione del mio "perché io valgo":


Ed è proprio di quel libro che vedete in primo piano, con la copertina sui toni del mio amato azzurro, che  parlo oggi: un libro per celebrare il fatto che noi ragazze terribili valiamo, e non abbiamo paura di farlo sapere in giro.

martedì 29 novembre 2011

Spiriti sulla 43ma

Il mio primo collegamento a Internet e il mio primo account di posta elettronica me li ha regalati mio padre, quasi dodici anni fa. Quello che oggi fa sorridere è che nei primissimi tempi mandare mail per me equivaleva a  spedire lettere, ma senza l'intermediazione del postino: scrivevo e controllavo se c'erano risposte solo un paio di giorni dopo. Il bello è che generalmente scrivevo ai miei compagni di classe, quindi l'azione dello scrivere-spedire-aspettare una risposta non aveva in sé grande senso. Ricordo però uno dei primi messaggi che mi aveva inviato il nerd tecnologico di turno: mi dava il benvenuto in quel mondo dove link chiama link, e partendo da una semplice ricerca su Milano si poteva arrivare all'Alaska.
Questo messaggio mi è tornato alla mente oggi, mentre cercavo altre informazioni sul libro che vi presento oggi: infatti dalle ricerche correlate di Google scopro che l'autore di questa graphic novel  non è solo un fumettista, ma il fumettista più importante d'America e la personalità che più ha contribuito a rendere il fumetto una vera e propria forma di arte sequenziale.
Quindi mi sento proprio di consigliarvi questa graphic novel, di cui oltre trovate il foglietto illustrativo.


venerdì 28 ottobre 2011

Il viaggio di un libro

NOME DEL FARMACO:  I custodi del libro
TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE: Geraldine Brooks (corrispondente di guerra per New York Times, Wall Street Journal e Washington Post, Premio Pulitzer per L'idealista).
PRODUTTORE PER L'ITALIA:  Neri Pozza, Vicenza.
ALTRI NOMI DEL FARMACO: People of the Book
COMPOSIZIONE: una macchia di vino non kosher, dei fermagli mancanti, un frammento di ali di farfalla, una macchia di salgemma. Sono solo quattro degli indizi che Hanna Heath, esperta restauratrice di manoscritti antichi, toglie dal meraviglioso libro che si trova per le mani: la haggad di Sarajevo.

sabato 15 ottobre 2011

Alle spalle di un grande uomo

NOME DEL FARMACO: Una moglie a Parigi
TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE: Paula McLain
PRODUTTORE PER L'ITALIA: Neri Pozza, Vicenza
ALTRI NOMI DEL FARMACO: The Paris Wife
COMPOSIZIONE: è opinione comune che dietro un grande uomo ci sia sempre una grande donna, e questo romanzo conferma tale credenza. Quando però l'uomo in questione non è semplicemente grande, ma un gigante della letteratura come Ernest Hemingway, le cose si fanno un tantino più complicate.

mercoledì 21 settembre 2011

Come un marinaio

Si dice che per i marinai, emblema di coloro che viaggiano moltissimo, valga il detto "una donna in ogni porto". Detto che, nella mia limitata esperienza, trovo particolarmente azzeccato: a ogni viaggiatore-per-lavoro che conosco periodicamente viene attribuita una nuova "fidanzata" canadese, cinese o congolese, frequentata ovviamente all'insaputa della fidanzata/compagna/moglie che, ignara del tutto, lo aspetta a casa. Giusto per confermare quell'altro detto, "Lontano dagli occhi, lontano dal cuore".
Nel mio caso, non essendo io un'incallita viaggiatrice ed essendo programmata geneticamente per la fedeltà e la monogamia seriale, non vale il detto "un uomo in ogni porto" bensì una sua nuova versione, cioè "un libro in ogni posto".

mercoledì 11 maggio 2011

Giro d'Italia sulle ali della letteratura

Penso a questo post da più di un mese. Dal 150° compleanno del nostro Paese, ad essere precisi.
Poi adesso è cominciato il Giro d'Italia, che qui è molto partecipato: credo che la famiglia del GrandeG  possa definirsi come "la famiglia più ciclistica d'Italia". Tutti, ma proprio tutti, corrono o hanno corso in bicicletta. Mio suocero prima, ilGrandeG poi, ilPiccoloG in futuro (eh, no, non si scappa alla genetica). Un cugino. Uno zio ha un negozio. Di biciclette, ovviamente.
Quando mia cognata si è sposata, mio suocero non ha avuto esitazioni, e le ha regalato una bicicletta nuova. Quando è nato ilPiccoloG, ilGrandeG non ha avuto esitazioni, e mi ha regalato una bicicletta nuova, completa di seggiolino.

Da quando sto con ilGrandeG anche io sono stata contagiata da questa febbre ciclistica. Non posso quindi non ricordare Wouter Weylandt. Non sono incline a commuovermi quando, per esempio, muore un personaggio famoso. Ma quando vedo un ciclista cadere -o peggio, purtroppo, vedo in lui un parente o un amico, e soffro. Quindi mi raccomando, Wouter, corri e sorridi anche dove sei adesso.

Visto che oltre alla bicicletta amo pure i libri e -nonostante tutto- il nostro Paese, mi è venuta voglia di compilare una lista: una lista di opere letterarie che rappresentino l'Italia, da nord a sud, isole comprese.

Problema: molti spazi restano vuoti. Mi date una mano voi?Anche aggiungendo, ovviamente.




VALLE D'AOSTA
Laura Mancinelli,  I dodici abati di Challant
PIEMONTE
Fruttero&Lucentini, La donna della domenica
Cesare Pavese, La luna e i falò
LIGURIA
Italo Calvino,  Il sentiero dei nidi di ragno
LOMBARDIA
Alessandro Manzoni, I promessi sposi
Laura Pariani,  Milano è una selva oscura
Emilio De Marchi, Demetrio Pianelli
VENETO
Carlo Goldoni, La locandiera (o, in alternativa, La bottega del caffè)
Shakespeare, Romeo and Juliet
TRENTINO ALTO-ADIGE
 Una biografia dell'imperatrice Elisabetta d'Austria (sì, proprio Sissi), che si recava spesso a Merano.
FRIULI VENEZIA-GIULIA
Italo Svevo, La coscienza di Zeno
 in alternativa, qualcosa di James Joyce, che ha vissuto a Trieste
EMILIA ROMAGNA
Giovanni Guareschi, Peppone e don Camillo
TOSCANA
Giovanni Boccaccio, Decameron
Vasco Pratolini,  Cronache di poveri amanti
UMBRIA

MARCHE
Giacomo Leopardi, "L'infinito"
ABRUZZO
Gabriele d'Annunzio, "I pastori" da Alcyone
LAZIO

CAMPANIA
Giuseppe Marotta, L'oro di Napoli
BASILICATA

CALABRIA

MOLISE

PUGLIA
Niccolò Ammaniti, Io non ho paura
SICILIA
Federico De Roberto, I vicerè
Andrea Camilleri, La stagione della caccia
Alda Bruno, Tacchino farcito
SARDEGNA
Grazia Deledda, Canne al vento
Michela Murgia,  Accabadora


Grazie di cuore a chiunque vorrà partecipare!

sabato 30 aprile 2011

Allegro ma non troppo

Come promesso, la saga di Agnes Browne continua.

NOME DEL FARMACO: Agnes Browne ragazza e  I marmocchi di Agnes
TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE:  Brendan O'Carroll
PRODUTTORE PER L'ITALIA: Neri Pozza
COMPOSIZIONE:  per dirla in termini cinematografici, abbiamo qui il prequel  e il sequel di Agnes Browne mamma. 
Andiamo con ordine. 
Prima di essere Agnes Browne, la nostra eroina era Agnes Reddin e veniva da un famiglia mica da ridere: è figlia del sindacalista Bosco Reddin e di Constance Parker-Willis, incontratisi sul posto di lavoro, un'accogliente fonderia di inizio Novecento. Constance diventa la moglie di Bosco contro tutto e tutti, animata dal desiderio di non essere invisibile. Il seguito però è tragico, e la figlia maggiore Agnes deve vedersela, nell'ordine, con: la morte del padre, la demenza precoce della madre e l'arresto per furto della sorella Dolly. Per fortuna a darle una mano ci sono la meravigliosa Marion Delany e tutto il quartiere del Jarro, Dublino.
Il secondo romanzo è, come abbiamo detto, il sequel. Rosso Browne, pace all'anima sua, è passato a miglior vita ed è stato rimpiazzato dal pizzaiolo francese Pierre. Il nuovo avanza, il centro di Dublino vede un'ondata di riqualificazione edilizia e la tribù dei Browne è costretta a lasciare il Jarro per il sobborgo di Finglas. Riuscirano i nostri eroi a....? Ma certo, e con la solita dose di umorismo che contraddistingue questa saga sempre più carina.
INDICAZIONI TERAPEUTICHE:  beh, ma per sapere come tutto è cominciato e come tutto andrà a finire!
AVVERTENZE: al completamento della serie manca ancora il volume Agnes Browne nonna. Prometto di stare sul pezzo e informarvi quanto prima.

venerdì 11 febbraio 2011

Così, dolcemente complicate

Premesso che -di nuovo!- non aggiorno il blog da secoli, questa volta non è per aver preparato quintali di valigie per andare in vacanza ma perché... finalmente ho ricominciato a lavorare a tempo pieno. 
L'espressione stessa  -"tempo pieno"- dovrebbe farvi intuire che non ho ancora preso il ritmo delle nuove giornate, e lo scenario apocalittico che regna in casa mia: pantegane in giro libere e felici, cespugli di lanetta dai caloriferi, stendibiancheria sempre pieno -eh sì, fare il bucato  è un conto, stirare proprio un'altro. Ovviamente, ho finito da due settimane questo libro, non l'ho riconsegnato in tempo e ora probabilmente in biblioteca c'è la mia foto segnaletica con dicitura "Tenere d'occhio. Riconsegna sempre i libri al pelo del bonus. Potenzialmente pericolosa."
Quindi è il caso di sbrigarsi a postare il foglietto illustrativo.

NOME DEL FARMACO: Dalla parte di lei
TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE: Alba de Céspedes

PRODUTTORE PER L'ITALIA: Mondadori, Milano (nota bene: il libro è fuori catalogo, va ripescato in biblioteca)
COMPOSIZIONE: Mettiamoci il cuore in pace: La versione di Barney è un romanzo molto bello, che sa essere a volte malinconico, altre triste e altre ancora divertentissimo. Però Richler in realtà non ha inventato niente. Ci era arrivata prima la de Céspedes.

Questa, infatti, è la versione di Sandi (diminutivo di Alessandra). A differenza di Barney, però, Sandi non scrive un memoriale per difendersi da un'accusa ma per giustificare un'azione estrema. Camminiamo con lei per le strade del rione Prati a Roma, siamo con lei mentre osserva la bellissima madre scendere le scale con passo leggero per andare incontro al proprio destino, partiamo con lei per l'Abruzzo, torniamo a Roma e, infine, viviamo anche noi quello scollamento che esiste tra i momenti felici del fidanzamento e i doveri e la quotidianità del matrimonio. A chi mi riferisco dicendo "noi"? Sicuramente alle donne. Ma il fine ultimo di questo romanzo - e di tutti gli altri lavori in prosa dell'autrice-  è avvicinare gli uomini all'universo femminile. Un libro, appunto, per rendere ragione a lei.
INDICAZIONI TERAPEUTICHE: donne, senza ombra di dubbio. Ma, signore mie, dopo averlo letto voi lasciatelo in eredità al marito/papà/fratello/fidanzato/vicino di casa. E' un'opera di bene, un'azione volta a un bene superiore, un imperativo categorico.
E' un romanzo parecchio lungo e la vicenda si svolge spesso in luoghi chiusi. Meglio leggerlo con un bel sole splendente.
INTERAZIONI MEDICAMENTOSE: Alba de Céspedes ha prodotto, tra gli anni Trenta e Sessanta, bellissimo romanzi dedicati al mondo delle donne. Se vi sentite femministe/i, leggeteli.
Se preferite alleggerire la tensione, invece, decisamente meglio una commedia leggera. Io, personalmente, pesco dalla vecchia Hollywood e vi consiglio La costola di Adamo, con i leggendari Katherine Hepburn e Spencer Tracy.

mercoledì 8 dicembre 2010

Allora, ordine!

Dunque. Natale -e con Natale la fine dell'anno- si avvicinano. Non posso non segnalarvi questo romanzo semplicemente fantastico. Mettete che è proprio il regalo che cercate?

NOME DEL FARMACO: La donna che rubava i mariti
TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE: Margaret Atwood
COMPOSIZIONE: non starò a raccontare. Stavolta vi cito l'incipit. Leggere per credere.
La storia di Zenia dovrebbe cominciare quando è cominciata Zenia. Dev'essere stato un luogo lontano nel tempo e nello spazio, pensa Tony; un luogo confuso e caotico. [...] Una scelta arbitraria, allora, un momento decisivo: il 23 ottobre del 1990. E' una giornata limpida e chiara, tiepida per essere d'autunno. E' un martedì. Il blocco sovietico si sta sfaldando, le vecchie carte geografiche vanno in pezzi, le popolazioni dell'Est si stanno di nuovo muovendo attraverso confini in continuo cambiamento. Nel Golfo la situazione si fa scottante, il mercato immobiliare precipita e nello strato d'ozono si è aperto un grosso buco. Il Sole sta entrando in Scorpione, Tony pranza al Toxique con le sue due amiche Roz e Charis, sul lago Ontario soffia un leggero venticello, e Zenia torna dal regno dei morti.
INDICAZIONI TERAPEUTICHE: è un romanzo adatto a tutti. Dal momento che i protagonisti sono principalmente femminili, però, credo che in particolare verrà apprezzato dalle donne.

sabato 20 novembre 2010

Antidoti da troppa pioggia

Taci. Su le soglie
del bosco non odo
parole che dici
umane; ma odo
parole più nuove
che parlano gocciole e foglie
lontane.
(G. d'Annunzio, "La pioggia nel pineto", da Alcyon)

Allora, non so da voi ma qui piove. Piove quasi ininterrottamente da due settimane. 
Prima di avere ilPiccoloG trovavo la pioggia un po' fastidiosa ma tutto sommato affascinante: ombrelli, stivali, I'm singing in the rain, bevande calde. Da quando mi scarrozzo dietro ilPiccoloG, che ancora non vuole saperne di deambulare da solo, odio la pioggia con tutto il mio cuore. Sto iniziando a detestare cordialmente anche la neve: sono qui a desiderare l'arrivo di quelle giornate invernali in cui fa un freddo barbino ma almeno si intravede il sole e l'umidità non raggiunge vette tropicali. 

Insomma, urgono antidoti contro questa tristezza da pioggia. Personalmente, quando piove penso sempre a un luogo dovo ho passato una delle settimane più belle della mia vita: la California, in particolare quel tratto di costa percorso dalla Highway 1.  Per ricordarmi quei  giorni di assoluta meraviglia, quindi, faccio un salto su Google Earth oppure leggo -ovviamente! 
Leggo, ma che cosa? Direi che mi butto a pesce su John Steinbeck e poi vado a riprendermi La commedia umana di William Saroyan (un piccolo libretto che straconsiglio a tutti voi). Poi ci aggiungerei anche il classicissimo John Fante con Chiedi alla polvere.
 
Però ormai questi antidoti alla pioggia non funzionano più granché. Urgono suggerimenti, please, altrimenti entrerò nel vortice della depressione-da-pioggia!

lunedì 25 ottobre 2010

Life as Jane knew it

NOME DEL FARMACO: Shopping con Jane Austen
PRODUTTORE: Laurie Viera Rigley
TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE: per l'Italia: Sperling&Kupfer, 2010
FORMA FARMACEUTICA: brossura, 327 pagg.
COMPOSIZIONE: la situazione di partenza è classica. Courtney vive a Los Angeles e sta per sposarsi con l'uomo sbagliato. Uno che alla festa di compleanno della fidanzata si fa imboccare dalla cameriera, per intenderci. Pochi giorni prima del matrimonio becca il gentiluomo a farsela con la cake designer e decide di curarsi le ferite dell'anima con "grassi, carboidrati [annaffiati con vodka, ndr.] e Jane Austen, la mia droga preferita, la mia fedele compagna in ogni delusione amorosa, in ogni dispiacere, in ogni crisi. [Perchè] gli uomini vanno e vengono, ma Jane Austen c'è sempre. In salute e in malattia, in ricchezza e in povertà, finchè morte non ci separi." (dalla quarta di copertina).
Piccolo problema: al risveglio da una delle sbronze più colossali della sua storia personale, Courtney non è più Courtney ma miss Jane Mansfield, zitella trentenne proprio del periodo di Jane Austen.
Il sogno di qualunque appassionato della Austen: vivere nel suo periodo. Ma è davvero tutto rose e fiori, in un periodo storico in cui la unica carriera di una donna può essere quella matrimoniale, in cui colorarsi le labbra equivale a dichiararsi una prostituta e la cura medica più all'avanguardia è il salasso?
INDICAZIONI TERAPEUTICHE: per chiunque soffra di Jane Austen addiction, ovviamente.
INTERAZIONI MEDICAMENTOSE: la consultazione del sito dell'autrice può portare benefici al lettore sempre più desideroso di immergersi e discutere il mondo della Austen.

giovedì 7 ottobre 2010

Questo [era?] l'ombelico del mondo

NOME DEL FARMACO: Say goodbye. Avere vent'anni a New York negli anni Settanta.
TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE: Delfina Rattazzi
PRODUTTORE: Cairo Editore, Milano
FORMA FARMACEUTICA: 159 pagg., illustrato, brossura.
COMPOSIZIONE: negli anni Settanta New York era il centro del mondo. Rattazzi ne ha fatto parte, ha vissuto "momenti di grazia irripetibili": i concerti di un giovane sconosciuto del New Jersey, un tale Bruce Springsteen; le serate da Elaine's; le feste sull'East River dove puoi conoscere un giorno Truman Capote, un giorno Warren Beatty o Diane Keaton; fare da assistente a una signora che di nome fa Jacqueline Bouvier Kennedy Onassis o a una tale Diana Vreeland.
Questo libro è un concentrato di istantanee - a volte accostate in maniera abbastanza confusa- che creano invidia e anche un po' di rabbia: le esperienze newyorkesi di Rattazzi sono figlie del privilegio (insomma: è una Rattazzi, cioè una Agnelli, non una ragazza qualunque da Napoli Mergellina o da Sesto San Giovanni). Eppure il suo racconto sembra quasi dire al lettore: come, non eri anche tu alla Viking Press o a Doubleday? Strano. Non passavi le tue serate tra gli scrittori o a guardare il Saturday Night Live, esempio di ottima televisione? Occhestrano. Non basta la sfuggente ammissione a pag. 85 a renderla simpatica. ("Forse sono un'ingrata ma non penso alla rete di appoggi e di disponibilità economiche che hanno permesso quel soggiorno [...]. Sono cresciuta tra i privilegiati. Ho imparato sulla mia pelle che il privilegio, in certi casi, è il lasciapassare per l'autodistruzione.") Poverina, è una privilegiata: va compatita, deve vivere a mille nell'ombelico del mondo: non sia mai che si autodistrugga.
INDICAZIONI TERAPEUTICHE: fanatici di New York e appassionati degli anni Settanta.

mercoledì 6 ottobre 2010

"E' la paura che ci fa perdere la nostra coscienza."

NOME DEL FARMACO: Persepolis
TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE: Marjane Satrapi
PRODUTTORE: Rizzoli-Lizard, Milano
FORMA FARMACEUTICA:  fumetto (quattro volumi raccolti in un'edizione integrale), 358pagg.
COMPOSIZIONE: metti di essere una bambina. Metti di essere nata  in Iran, dieci anni prima della rivoluzione islamica. Metti di aver vissuto quel periodo di radicale cambiamento sociale proprio quando anch tu stai iniziando a cambiare radicalmente (quello sfruculiamento dell'anima che si chiama pre-adolescenza, presente?). Metti di avere una famiglia che non vuole piegarsi agli stupidi diktat di una dittatura cieca. Metti che la stessa famiglia decide, quando tu hai quattordici anni, di mandarti a studiare in un altro Paese di un altro continente, perché almeno tu possa essere salva. Metti di essere sola, in un paese straniero, proprio mentre diventi un'adulta e non ci sia nessuno da cui farti aiutare, tranne te stessa;  cadi sempre più giù nel gorgo dell'autodistruzione. Metti poi di voler tornare a casa, dove però tutto è cambiato e devi sottostare a delle regole che trovi cretine e degradanti per la tua persona. Metti di incontrare un ragazzo che ti piace e poterlo frequentare solo di nascosto: la sola cosa che ti è permesso fare è sposarlo. Sarà quello giusto? Metti di accorgerti che non c'è spazio per te come persona in quello che speravi fosse davvero il tuo Paese. Che fai?
Ecco la storia di Marjane.
INDICAZIONI TERAPEUTICHE: a chi vuole avvicinarsi alla storia di un Paese e di una dittatura; a chi vuole vedere le conseguenze della Storia sulle persone.
POSOLOGIA: è una raccolta di fumetti: si legge agilmente in mezza giornata. Serve però almeno un'altra settimana per meditarci sopra.

venerdì 27 agosto 2010

Milano, dalla parte della strada

NOME DEL FARMACO: Milano è una selva oscura
TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE: Laura Pariani
PRODUTTORE: Einaudi
FORMA FARMACEUTICA: rilegato, 177 pagg.
COMPOSIZIONE: c'è un lingéra (barbone) speciale nella Milano di fine anni Sessanta: si chiama Dante, ha settant'anni e la città è diventata la sua selva oscura. Passo passo, guarda la città con l'occhio di chi è stato in guerra, emigrato, sposato, padre, ammalato, confinato, lettore di -tanti- libri, proprietario di una libreria antiquaria, arrestato per oltraggio al pudore, processato ed infine diventato ultimo in mezzo agli ultimi. Ultimo sì, ma con dignità: non chiede l'elemosina, non si fa imboccare dalle dame di San Vincenzo e in cambio di qualche regalo (una sigaretta, un bicchiere di vino, un caffè o quant'altro) ti racconta una storia, ti racconta Milano. La Milano in cui è nato e che non c'è più e soprattutto la città che osserva ora: una città cambiata sotto la spinta del boom e in cui si percepiscono tremori che annunciano il momento più traumatico della storia del Paese intero. Ed è proprio lì, in Piazza Fontana, quel 12 dicembre del 1969, che il viaggio del Dante nella selva oscura di Milano arriva al culmine.
INDICAZIONI TERAPEUTICHE: appassionati di Milano e della storia dell'Italia recente.
CONTROINDICAZIONI: l'impasto linguistico di italiano e milanese è suggestivo, ma chi non conosce il lombardo rischia di aver bisogno di un dizionario per tutto il tempo della lettura.
POSOLOGIA E INTERAZIONI MEDICAMENTOSE: come già indicato sopra, le dosi dipendono dalla comprensione del milanese. Chi lo capisce benissimo, può tranquillamente leggerlo tutto d'un fiato. Chi lo capisce poco, intervalli con qualche testo più comprensibile (della stessa autrice, per esempio, si consiglia caldamente Quando Dio ballava il tango, di cui cercherò di postare in fretta il foglietto illustrativo).

venerdì 6 agosto 2010

Magari non proprio goodnews, però....

Proprio mentre comincia un altro fine settimana di esodo estivo, leggo questo.
E sono d'accordo con chi scrive. Milano può essere tremenda: afosa, sporca, trascurata. Il suo famoso "cuore in mano" si è trasferito altrove. Però sapere che per scoprire il fascino di questa città non servono carte di credito, taxi o autobus da turistacci, ma bastano una bicicletta e tanta voglia di guardarsi intorno, ecco, è qualcosa che mette di buon umore.